衣衫褴褛的英文shabby
衣衫褴褛的的英文shabby指的是:adj.衣着破旧的;衣衫褴褛的;不公正的;不讲理的;卑鄙的;?形近词:shabbier / shabbiest

1. He looked unshaven,?shabby, and down-and-out.
他看上去胡子拉碴 、衣衫褴褛,一副穷困潦倒的样子 。
2.?shabby-looking furniture from junk shops.
从旧货店买来的破旧家具。
3. a?shabby, tall man with dark eyes.
衣衫褴褛的黑眼睛高个子男人。
4. He walked past her into a tiny,?shabby?room.
他从她身边经过 ,走进了一个狭小简陋的房间 。
5.?shabby-chic decor.
做旧风格的装饰。
6.It was hard to say why the man deserved such?shabby?treatment...
真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。
衣衫褴褛的英文怎么说
衣衫褴褛的英文骂人:bedraggled
资料扩展
衣衫褴褛是一个汉语成语,拼音是yī shān lán lǚ 。释义指衣服破旧,其布料破烂不堪。出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》。
成语出处
先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖 ,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣 。 ”
成语辨析
近义词:
捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫 、百孔千疮、入不敷出、短褐穿结 、衣衫不整。
反义词:
衣冠楚楚、绰有余裕、峨冠博带、锦衣玉食 、华冠丽服、珠围翠绕、衣衫整齐。
成语用法
主谓式;作主语 、定语、状语;指生活贫困,含贬义 。
示例
柳青《创业史》第一部:“你看吧 ,衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口,你给他们点吃的吧。”
尔衣衫褴褛,何登衣冠云集大雅之堂?
尽管救助站发下的衣衫褴褛不堪,但毕竟对他们来说也是重要的过冬棉衣。
老头蓬头垢面 ,衣衫褴褛 。
我衣衫褴褛,我随处而居
衣衫褴褛,捉襟见肘……衣服割破了几个大洞 ,里面的羽绒没剩多少,脏脏的,如灰尘般洒落在冰冷的大街上。
看他那衣衫褴褛的窘状,其经济的拮据境况是可想而知的。
看我白衣飘飘 ,仙气洋溢,怎奈你不知我曾衣衫褴褛,人皆远离
拍板提篮 ,衣衫褴褛游且乐;着靴露脚,行乞无常醉而歌
梦里她总是衣衫破烂,被人追赶 ,我把她护在身后,向动物一样对那些伤害她的人龇着牙,威胁他们 。
有—个故事说一个衣衫褴楼、神*疲惫的老人。
我在伦敦上岸时,衣衫褴楼 ,口袋里只有一美元。
终于,门开了,跑进来两个衣衫褴楼的小精灵 。
衣衫褴褛的英文表达可以是 "tattered clothes"。其中 ,"tattered" 一词指的是衣物破旧不堪 、褴褛的状态。
衣衫褴褛可以形容那些已经被时间和使用所磨损的衣物,可能有许多裂缝、破洞或遗失了一些按钮或装饰品。这种状态的衣物通常在外观上看起来非常脏乱,而且给人一种凌乱、不整洁的印象 。
除了 "tattered clothes" ,还有其他一些表达方式来描述衣衫褴褛的程度:
Extremely tattered clothes: 极度破旧的衣物。这种情况下,衣物可能已经严重破损 、几乎无法修复。
Ragged clothes: 破烂的衣物 。这通常指衣物边缘有很多褶皱、裂痕或撕开的部分。
Shabby clothes: 破旧的衣物。这表明衣物已经很旧、磨损并且没有焕然一新的外观 。
Threadbare clothes: 穿透线的衣物。这意味着衣物的织物已经破损到了能够看到穿透线的地步。
Worn-out clothes: 磨损的衣物 。这指的是经过长期使用和磨损的衣物,已经失去了原来的外观和质感。
Dilapidated clothes: 破败的衣物。这种形容词用于形容非常破旧 、看起来毫不整洁的衣物 。
Frayed clothes: 磨损的衣物。这表示衣物的边缘或细节部分有很多线头脱落或撕裂。